Sabato 12 maggio ‘07, ore 21,00

Xavier Le Roy – Helmut Lachenmann (F/D)
Salut für Caudwell
Extract of “Mouvement für Lachenmann. Staging of an evening concert”
(anteprima italiana)

regia e coreografia: Xavier Le Roy
musica: Helmut Lachenmann Salut für Caudwell, per due chitarre (1977)
chitarre: Gunter Schneider, Barbara Romen, Tom Pauwels, Günther Lebbing
drammaturgia: Bojana Cvejic, Berno Odo Polzer
estratto di Mouvement für Lachenmann. Staging of an evening concert
suono: Wolfgang Musil
una produzione di Wiener Taschenoper
coprodotto da Tanzquartier Wien, Wien Modern, Hebbel am Ufer Berlin
con il sostegno di Hauptstadtkulturfonds Berlin

Xing e Angelica festival presentano il 12 maggio al Teatro Comunale di Casalecchio (Bologna) (Salut für Caudwell, la ‘messa in scena di un concerto’ con coreografie di Xavier Le Roy e musiche di Helmut Lachenmann per due chitarre.

Nel 2005 il coreografo francese Xavier Le Roy realizza la “messa in scena di un concerto” sulle musiche del compositore tedesco Helmut Lachenmann. Nell’interpretazione del programma musicale i gesti dei musicisti diventavano materiali performativi per una coreografia basata sulla dissociazione tra suono e movimento. Anche in Salut für Caudwell, per due chitarre, il punto di partenza è la zona interstiziale tra il gesto musicale e il suono prodotto da esso. In questo concerto coreografato Xavier Le Roy amplifica il procedimento compositivo di Lachenmann, dissolvendo nel movimento il rapporto mimetico tra nota, azione e suono. Seguendo l’andamento di un concerto classico, i musicisti-performer presentano una gamma di combinazioni dissociative tra ciò che può essere visto, ascoltato, o taciuto. Le possibilità di ascoltare/non-ascoltare, sentire/non-sentire, vedere/non-vedere permettono ai sensi di dischiudersi e mettono alla prova le nostre capacità di percettive. Un’esperienza radicale sulla potenzialità: che è sia presenza che assenza.

Xavier Le Roy coreografo, danzatore e micro-biologo francese, vive a lavora a Berlino. Dopo aver studiato biologia molecolare e cellulare a Montpellier si trasferisce a Parigi dove studia danza e collabora con il Quatuor Albrecht Knust alla ripresa di performance storiche di coreografi della Judson Church. Questa esperienza lo influenzerà nel suo lavoro personale dal punto di vista compositivo e etico. Dal 1996 al 2001 è artista residente al Podewil di Berlino. Qui lavora a diversi progetti di ricerca tra cui Body images and representation, Namenlos, e E.X.T.E.N.S.I.O.N.S. con danzatori, coreografi, artisti visivi, musicisti e studiosi. Nel 1998 realizza i solo Self-Unfinished sulle potenzialità del corpo in rapporto alla libertà di visione e alle ambiguità delle forme, e Product of Circumstances riflessione sul proprio percorso fra mondo della ricerca scientifica e della danza. Seguono Xavier Le Roy, Giszelle e Project sulla pluralità dei linguaggi del corpo e sui codici della rappresentazione. Dal 2004 si avvicina al mondo musicale curando regia e coreografia dell’opera Theater der Wiederholungen e Seven Attempted Escapes from Silence di Bernhard Lang. Su commissione del Wien Modern mette in scena Mouvements für Lachenmann. Nel 2006 è invitato dalla Berliner Philharmonie a coreografare Ionisation di Edgar Varése con 40 bambini. E’ attualmente artista associato al Centre National Chorégraphique de Montpellier in Francia, e prepara un solo sulla Sagra della Primavera di Stravinsky. I lavori di Xavier Le Roy sono stati accolti in Europa e Stati Uniti con grande attenzione per la loro semplicità e forza innovativa. Uno dei punti centrali della sua ricerca: il corpo, come l’individuo, è un prodotto culturale e assume su di sé un infinità di storie e possibilità. Il corpo è un crocevia di flussi, un ‘corpo osmotico’, un segno linguistico.
www.insituproductions.net

L’evento è presentato da Angelica e Xing con la collaborazione di Teatro Comunale A. Testoni di Casalecchio – Habitat per la scena contemporanea, ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione, Casalecchio delle Culture – Istituzione dei Servizi Culturali del Comune di Casalecchio di Reno, Associazione Tangram Bologna – Casacomix 2007.