8 aprile 2007, ore 21,00

Compagnia Corrado Abbati – Inscena
LA PRINCIPESSA DELLA CZARDA

di Emmerich Kalman
musica di Emmerich kalman
libretto di Leo Stein e Béla Jenbach

Presentata per la prima volta a Vienna nel 1915, proprio nei giorni dell’assassinio di Sarajevo e dello scoppio della prima guerra mondiale, La Principessa della Czarda, per il libretto di Leo Stein e Béla Jenbach, ottenne uno dei più grandi successi della storia dell’operetta e rinnovatosi ogni anno fino ai giorni nostri.
La rappresentazione messa in scena da Corrado Abbati è sicuramente una delle operette più rappresentate al mondo e ciò si deve soprattutto al meraviglioso spartito composto da Kálmán, dove gli spunti della musica tzigana si fondono a splendidi valzer. Fra queste note si dipana un intreccio godibile ed elegante dove il sentimento degli innamorati si stempera in quella speciale predisposizione di Kalman per le parti brillanti.
La trama è la travagliata storia d’amore del giovane principe di Lippert-Weylersheim, Edvino Carlo, che all’Orpheum di Budapest, celebre locale notturno della capitale ungherese, trascorre le sue serate in compagnia degli amici, innamorandosi perdutamente di Sylva Varescu, canzonettista e acclamata diva del momento. Purtroppo, il suo romanzo d’amore è destinato a durare poco: il I° atto è giocato sul tema dell’abbandono e dell’addio: l’addio a quei tipici locali di inizio Novecento dove nobili e nuovi ricchi trascorrevano le serate, l’addio a tutto quello che c’era stato fino ad allora nel bene e nel male e l’ abbandono di Sylva da parte dall’innamorato Edvino che, in quanto principe, ha avuto dal padre il veto di sposarla. Ma il lieto fine non mancherà…
Corrado Abbati torna dopo dieci anni a rivisitare il capolavoro magiaro, e lo fa con una nuova scrittura, evitando le secche (e l’equivoco) di un’operetta “serieuse coniugando insieme le suggestioni del testo e le emozioni della musica.