Tango glaciale reloaded (1982 – 2018)